La orden se escucha con firmeza en medio de una zona reducida a escombros por el doble terremoto que golpeó Venezuela: “Back up, back up” (Atrás, atrás). Quien la pronuncia no es un militar ni un policía, sino un integrante del equipo estadounidense de búsqueda y rescate que intenta abrirse paso hacia un punto donde, según afirma, todavía hay una persona con vida.
Frente a él está Diosdado Cabello, ministro del Interior del régimen venezolano. Ninguno de los dos cede durante varios segundos, en una escena que quedó registrada en un video difundido ampliamente en redes sociales y que ha generado una fuerte controversia en medio de la mayor tragedia que enfrenta el país en décadas.
Las imágenes, cuya fecha y circunstancias exactas no han podido verificarse de manera independiente, habrían sido grabadas en La Guaira, una de las zonas más afectadas por los terremotos del 24 de junio.
“Hay alguien justo aquí que está gritando auxilio”, le dice a Cabello mientras señala el lugar donde trabajan los equipos de búsqueda.
El funcionario permanece junto al perímetro del operativo y el intercambio se vuelve cada vez más tenso. En un segundo video, grabado desde otro ángulo y difundido posteriormente, vuelve a escucharse al rescatista repetir: “Back up, back up”, visiblemente molesto por la situación.
Antes de dar por terminada la discusión, el integrante del equipo estadounidense resume su frustración con una frase breve: “No estoy feliz con esta situación”.